定海人习惯把钱叫做“铜钿”或者是“钿”，在定海方言里，“钿”和“铜钿”的意思虽然差不多，但是在用法上还是有点区别，比如“钿”的用法有“饭钿”“车钿”“工钿”“老婆钿”、“小鸡钿”“汤饭钿”等等。“铜钿”的用法有“暗铜钿”“纸铜钿”“小货铜钿”“外快铜钿”“私房铜钿”“压岁铜钿”“辛苦铜钿”“铜钿老头”等等。但是若在“铜钿”和“钿”的前面加上一个“值”字，“值钿”和“值铜钿”的意思却是完全不一样了。

“值钿”是专指大人疼爱小孩，无论是哪一个家庭，大人总归是疼爱自己小孩的。大人疼爱小孩，不同的地方用来表达这个意思所用的词汇也是不一样的。东北一带的人多用“稀罕”这个词，比如“咱爸咱妈可稀罕咱儿子了”或“这小家伙可招人稀罕了”。我们定海、宁波一带的方言里，表达这个意思多用“值钿”这个词，在这里当动词用，比如“囡囡莫哭，妈妈值钿”。“值钿”一词用在这里是充满感性、充满爱意的。

“值铜钿”在定海方言里，用来形容东西的好坏。比如夸某个东西珍贵，就会说“该只东西交关值铜钿啦，侬一定要囥其牢诶”。说某一样东西档次低，就会说“该东西多少颓板啦，一眼也勿值铜钿”。

但是有时候，“值铜钿”也会表示另外的意思，比如“闲话讲一遍够了，莫多讲，多讲就勿值铜钿嘞。 ”再比如“该女人多少勿值铜钿啦，今末子搭该个男人，明朝子又换别个男人，像火油箱(贬称谓)一样。 ”

总之，“值铜钿”不能说成“值钿”。“值钿”也不能说成“值铜钿”，这两者的意思完全不同，是不可以互换的。“值钿”两字如果单从字面上来理解，会让人觉得是将父母亲与孩子之间高贵的感情金钱化了，好像有“我们孩子很值钱，养大了可以卖个好价钱”的意思。其实是不能这样来理解的，否者会闹出笑话。